朱伯勤同子文弟幼楚姪来访书事

译文

板桥重新修缮后横在岸边，茅屋新建成在树林外显得明亮。山势曲折仿佛追回一条溪水，波光闪耀一直飞到万花亭。炉中沉烟早已冷却但仍有余香，帘子悠闲地垂着下端自然平齐。静坐观看众多树林的树叶全都枯黄飘落，只剩下兰蕙向着人呈现青色。

注释

葺

修理、修缮。qì

馥

香气。fù

赏析

从文学手法上看，首联通过描写板桥‘再葺’、茅屋‘新添’，一‘横’一‘明’，勾勒出一幅清新的田园画面，对仗工整。颔联运用了拟人的手法，‘追回’将山势写活，好像山有意留住溪水；‘飞到’则把波光写得灵动，仿佛波光主动飞向万花亭，充满动态感。颈联中‘沉烟久冷炉犹馥’从嗅觉的角度描写，虽烟冷但香仍在，体现出一种余韵。‘帘子闲垂脚自平’则从视觉角度写出环境的静谧。尾联中‘坐看千林总黄落’描绘出秋景的萧瑟，与‘只余兰蕙向人青’形成鲜明对比，以众多树木的枯黄来衬托兰蕙的青绿，在一片衰败中凸显出兰蕙的高洁品质。情感表达上，诗人既有对田园宁静生活的喜爱，也借兰蕙表达了自身的高洁情怀。在意境营造方面，整首诗营造出一种清幽、宁静又带有几分萧瑟的田园意境。主题思想上，展现了田园生活的景象以及诗人对美好品质的向往。

速览

《朱伯勤同子文弟幼楚姪来访书事》是宋代诗人杨万里的作品，主题为田园诗、写景、清幽、高洁。板桥再葺岸头横，茅屋新添树外明。 山势追回一溪水，波光飞到万花亭。 沉烟久冷炉犹馥，帘子闲垂脚自平。 坐看千林总黄落，…