晓行东园

译文

霜后前面树林一片稀疏，红枫落尽更何况枯黄的梧桐。冒着寒冷早早去看残败的菊花，平生怕热从来就不围着火炉。老眼昏花读书时常常打瞌睡，病弱的身体得到酒的滋润忽然完全复苏。美好的诗推门来找我，哪曾为了一个字而捻着胡须苦苦思索呢。

注释

疎

同‘疏’，稀疏。[shū]

犯寒

冒着寒冷。

排闼

推门，闯入。闼，门，[tà]

撚

同‘捻’，用手指搓转。[niǎn]

苏

复苏，苏醒。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联通过描写霜后的树林、落尽的丹枫、枯黄的梧桐以及残菊等景象，运用了白描的手法，勾勒出一幅秋末冬初的萧瑟画面。颈联则通过自身老眼读书易睡、病身得酒复苏的描写，对比鲜明，将老病之态生动展现。情感表达上，既有对自然景象衰败的感慨，又有对自身老病状态的一种自嘲。在意境营造方面，整体营造出一种萧索、寂寥又略带诙谐的意境。主题思想上，表达了诗人对生活的独特感受，既有对时光流逝、年老体衰的无奈，也有对生活中偶然乐趣（如好诗自来）的一种欣慰。

速览

《晓行东园》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、感时、自嘲、萧索。霜后前林一向疎，丹枫落尽况黄梧。 犯寒侵早看残菊，怕热平生不拥炉。 老眼读书长作睡，病身得酒忽全苏。 好诗排闼来寻我，…