与山庄子仁姪东园看梅四首 其二

译文

梅花并非雪神的同类，它在雪里怎么能不怕寒冷呢？仿佛冻得龙须脱落、大海结冰的时候，它也要与千万朵花比试一番。

注释

姪

侄，侄子。（zhí）

鬭

斗，竞争、比试。（dòu）

赏析

从文学手法上看，首句将梅花与雪家仙进行对比，以一种新奇的方式引发读者对梅花耐寒特性的好奇。第二句则是承接上句的反问，进一步强调梅花耐寒这一特质的奇特之处。‘冻脱龙髯冰却海’这句运用了夸张的手法，用冻掉龙的胡须、海被冰住这样宏大且夸张的景象来衬托梅花所处的严寒环境，为最后一句梅花要与千花比试做铺垫，渲染出一种冷峻、奇崛的氛围。在情感表达方面，诗人对梅花充满了惊叹与赞赏之情，通过对梅花耐寒的描述，表达出对梅花坚韧品质的钦佩。在意境营造上，通过对严寒景象的描写和梅花在严寒中与千花比试的情景，营造出一种冷冽又充满生机与斗志的意境。主题思想围绕着对梅花坚韧品质的赞美展开，借梅花来表达一种积极向上、不畏艰难的精神。

速览

《与山庄子仁姪东园看梅四首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为咏物、耐寒、赞赏、奇崛。梅花不是雪家仙，雪里如何不怕寒。 冻脱龙髯冰却海，千花试与鬭来看。