丙辰岁朝行东园

译文

丙辰年元旦强撑着衰老之躯去看早春景色，小径上新生着嫩苔，落梅也是新鲜的模样。不知是谁舞完那轻盈的舞步之后，把圆润如珍珠般的落梅踩踏得铺满绿色的草地。

注释

朝

这里读zhāo，指早晨，因元日为新年的第一天早晨。

絪

yīn，本义指古代一种夹衣，这里可理解为草地之类的地面。

匾

通‘扁’，这里形容落梅被踩踏后的扁平形状。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了视觉描写，如‘嫩苔一径落梅新’，将小径上的嫩苔和新鲜的落梅这些早春景象直接呈现出来，让读者感受到画面感。‘何人舞罢凌波袜，踏匾真珠满绿絪’运用了比拟的手法，把落梅比作珍珠，把踩踏落梅想象成舞女舞后的行为，富有想象力。在情感表达上，诗人虽在元日扶衰出行，但依然对早春景色有着细致的观察，既有对新春的期待，又透露出一丝对自身衰老的无奈。在意境营造上，诗中构建了一个清幽、雅致的早春园林意境，嫩苔、落梅等意象组合起来，给人一种清新宁静的感觉。主题思想上，通过描绘元日所见的东园早春景色，表达了诗人对新春的关注以及对时光流逝、自身衰老的复杂情绪。

速览

《丙辰岁朝行东园》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、早春、感怀、清幽。元日扶衰看早春，嫩苔一径落梅新。 何人舞罢凌波袜，踏匾真珠满绿絪。