题张坦夫腴庄图三首 其三

译文

花朵盛开时欢喜，凋谢时叹息，您被腴庄之事烦恼得有些多了。哪里像我展开横轴（画卷），一下子就能看尽四季的花朵。

注释

嗟

叹息，读音为jiē

腴

肥沃、丰裕，读音为yú

恼

烦恼、恼怒

轴

画卷的轴，读音为zhóu

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句写他人对花开落的喜嗟以及被腴庄之事所恼，后两句则写自己展画看尽四时花的悠然自得，通过这种对比，突出了自己洒脱的心境。在情感表达方面，诗人表达出一种旷达闲适之情，不为外物所扰，超脱于世俗的烦恼之上。在意境营造上，通过‘展横轴’‘看尽四时花’构建出一种静谧、闲适的意境，仿佛能看到诗人在静静赏画，沉醉于四季花的美妙之中。主题思想上，体现了诗人对宁静、自在生活的向往，对超脱世俗烦恼的追求。

速览

《题张坦夫腴庄图三首 其三》是宋代诗人杨万里的作品，主题为闲适、旷达、对比、抒情。花开还喜落还嗟，君被腴庄恼却些。 何似老夫展横轴，一朝看尽四时花。