寄陈磻隐居

译文

您的才学得到前辈的赞许，名声超拔而使后来者喧闹。在中兴的科举榜中被列为尊位，在北海（孔融）这样的贤士面前也不逊色。文章犹如汉代的史书那样新颖，别墅在如同谢公村一样充满雅趣的地方。应当到被朝廷三次征召之处，堂堂正正地去谒见天子。

注释

磻

pán，一种姓氏

虚左

古代以左为尊，空出左边的位置，表示对宾客的尊敬。出自《史记·魏公子列传》

北海尊

北海，指孔融，孔融曾任北海相。这里借孔融的贤能来比喻陈磻的尊贵地位和贤能。

帝阍

hūn，天帝的守门人，这里指皇宫的宫门，也指朝廷。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘虚左’引用古代以左为尊的礼仪文化，表示对人的敬重；‘北海尊’以孔融来比陈磻，突出他的贤能与受人敬重。‘新文汉氏史’将其文章与汉代史书相提并论，从侧面表现其文学造诣之高；‘别墅谢公村’则借谢公村来描绘隐居之处的高雅格调。情感表达上，诗人对陈磻充满了敬重与推崇，既有对他才学和名声的钦佩，也有对他能够被朝廷征召的期待。在意境营造方面，通过对他的才学名声以及隐居地等方面的描写，构建出一个既有高雅文气又有隐逸之趣的氛围。主题思想主要是表达对陈磻的高度评价以及对他入仕的一种期许。

速览

《寄陈磻隐居》是唐代诗人黄滔的作品，主题为赞友人、用典、敬仰、才学。道经前辈许，名拔后时喧。 虚左中兴榜，无先北海尊。 新文汉氏史，别墅谢公村。 须到三征处，堂堂谒帝阍。