送刘北秀二首 其一

译文

与刘子相逢已经过了二十年，分别之后创作的诗词也有几千篇了。为了招待宾朋把黄金都变卖用尽，口袋里又何必还要看有没有剩下一文钱呢。

注释

过逢

相逢、相遇。

延

邀请、招待。

囊底

口袋里。

赏析

从文学手法上看，首句‘刘子过逢二十年’直接点明与友人相识的时长，简单质朴却清晰地奠定了一种对往昔岁月追溯的基调。‘别来风月几千篇’，通过‘风月’指代诗词文章，既富有诗意又含蓄地表现出友人在分别后的创作成果之丰，这是一种借代的手法。在情感表达方面，诗人对友人充满了深厚的情谊和敬重。二十年的交往，见证了彼此的成长与经历，而友人丰富的创作成果也令诗人钦佩。在意境营造上，‘风月’一词给全诗增添了一种文雅、洒脱的氛围，仿佛能看到友人在风花雪月之中挥毫创作的情景。主题思想围绕着对友人的情谊、对友人文学才华的赞赏以及友人的豪爽好客展开，体现出一种豁达、重情重义的人际关系。

速览

《送刘北秀二首 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为友情、豁达、叙事、赞才华。刘子过逢二十年，别来风月几千篇。 黄金卖尽延宾友，囊底何须看一钱。