寄林宽

译文

彼此相知已经四十年了，一个在故乡，一个在长安。都为今天还健在而欢喜，就别再谈论过去岁月的艰难了。大海在秋日里发出鸣声，天色昏暗；山峰矗立，夏天也透着寒意。始终遵循着前代儒者的思想道德，人生的起起落落大体都是一样的。

注释

辰

时光，日子。

往岁

过去的岁月。

海鸣

大海发出鸣声。

山直

山峰矗立。

升沈

指人生的起落。‘沈’同‘沉’。

赏析

从文学手法上看，首联采用直叙的手法，点明两人相知的时长以及所处之地，简单而直接地构建起一种跨越地域和时间的联系。颔联‘俱喜今辰在，休论往岁难’，情感真挚，用今昔对比，表达出对当下健在的庆幸之感，同时也体现出一种豁达，对往昔艰难的释怀。颈联‘海鸣秋日黑，山直夏风寒’是写景句，通过对大海秋日的黑暗和呼啸、山峰在夏日却透着寒意的描写，营造出一种深沉、冷峻的意境，以景衬情，暗示人生道路上的不易与艰辛。尾联‘终始前儒道，升沈尽一般’点明主题思想，表明一直秉持着前代儒者的思想道德，认为人生的沉浮起落都是大致相同的，有一种参透人生的旷达之感，又有一种对传统儒家思想的尊崇。整首诗情感表达含蓄而深沉，既有对友情的珍视，又有对人生的感悟。

速览

《寄林宽》是唐代诗人黄滔的作品，主题为怀人、感怀、叙事、写景。相知四十年，故国与长安。 俱喜今辰在，休论往岁难。 海鸣秋日黑，山直夏风寒。 终始前儒道，升沈尽一般。