六月晦日

译文

今年的六月完全没有暑热，不是天空阴云密布就是刚刚下过雨。松树上的叶子落在台阶上不要扫动，那像是用黄金线织成的毛毯。

注释

晦日

农历每月的最后一天。

氍毹

qú shū，毛织的地毯。

赏析

从文学手法上看，首联‘今年六月热全无，不是云阴即雨余’直接陈述事实，通过‘热全无’以及‘云阴’‘雨余’的描写，直白地描绘出六月反常的清凉气象，为全诗奠定了清凉的基调。在情感表达方面，诗人或许是带着一种闲适、惬意的心情来感受这不同寻常的六月，在炎热的季节里能有如此清凉的天气，是一种意外的惊喜。在意境营造上，颔联‘松叶落阶休扫动，黄金线织滑氍毹’进一步渲染这种氛围，松叶落在台阶上，如同黄金线织就的毛毯，这一比喻生动形象，构建出一种静谧、优美且带着清凉之感的意境。主题思想上，这首诗通过描写六月的清凉以及松叶堆积的景象，表达出诗人对这种清凉惬意景象的喜爱和享受之情。

速览

《六月晦日》是宋代诗人杨万里的作品，主题为清凉、写景、闲适、惬意。今年六月热全无，不是云阴即雨余。 松叶落阶休扫动，黄金线织滑氍毹。