小池荷叶雨声

译文

中午在梦中于西湖的烟水之上泛舟，画船撑到了荷花下面。一阵雨打在稀疏的船篷上，惊醒了刚睡醒还迷迷糊糊的我。原来这是池塘中的荷叶上跳动着急雨，雨水散开像珍珠，不一会儿又聚合起来。幸好聚合成水银般的一泓积水，泻入清澈的水波之中就无处寻觅了。

注释

疎

同‘疏’，稀疏，读音：shū

䰒松

朦胧、迷糊的样子，读音：méng sōng

泓

水深而广，这里指积水，读音：hóng

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、灵动的氛围。通过描写午梦西湖遇雨这一情景，将西湖、荷花、雨等元素巧妙融合。写作手法上，先写梦中西湖泛舟，设置悬念，然后通过雨声惊梦来引出池荷跳雨的画面，富有情节性。在描写雨时，把雨滴比作珍珠，形象生动地写出了雨珠在荷叶上的动态美，如‘散了真珠又还聚’一句，细致入微地描绘出雨珠的聚合离散。情感表达上，诗人对这一自然景象充满了惊喜与喜爱之情，从对雨景细致的描写中可以感受到诗人内心的闲适与恬淡。主题思想围绕着对西湖池荷雨景的描绘与欣赏，展现了自然景色的美妙与神奇。

速览

《小池荷叶雨声》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、闲适、灵动、比喻。午梦西湖泛烟水，画船撑入荷花底。 雨声一阵打疎篷，惊开睡眼初䰒松。 乃是池荷跳急雨，散了真珠又还聚。 幸然聚作水银泓，…