送王子林节推之官融水
桂岭梅花欲争发，融水幕宾来访别。
可怜疋马犯霜风，吟徧梅花更吟雪。
我如病蚕已三眠，作茧不就黏壁干。
君如云表秋健鹘，政好抟扶整羽翰。
中书落笔看给札，归时过我聊投辖。
可怜疋马犯霜风，吟徧梅花更吟雪。
我如病蚕已三眠，作茧不就黏壁干。
君如云表秋健鹘，政好抟扶整羽翰。
中书落笔看给札，归时过我聊投辖。
译文
桂岭上的梅花正要竞相绽放，融水幕府的属官前来告别。可怜独自一匹马冒着霜风前行，吟遍了梅花又吟雪。我就像生病的蚕已经三次入眠，作茧不成粘在壁上干枯。您就像高入云表秋天矫健的鹘鸟，正好可以凭借风力整顿羽翼。在中书省挥笔书写等待赐予书札，回来的时候到我这儿暂且留下。
注释
- 疋马
- 一匹马。‘疋’，pǐ，同‘匹’
- 幕宾
- 幕府中的属官、幕僚。
- 给札
- 赐予书札。常指皇帝对臣子的赏赐。
- 投辖
- 殷勤留客。出自《汉书·陈遵传》。
- 抟扶
- 凭借、乘着。
赏析
这首诗在意境上，前几句描绘出送别时的清冷景象，如‘桂岭梅花欲争发，融水幕宾来访别。可怜疋马犯霜风，吟徧梅花更吟雪。’通过梅花、霜风、匹马等意象，营造出一种略带孤寂和清冷的送别氛围。在写作手法上，运用了比喻的手法，‘我如病蚕已三眠，作茧不就黏壁干。君如云表秋健鹘，政好抟扶整羽翰。’把自己比作病蚕，把友人比作矫健的鹘鸟，形象地对比出自己的困窘和友人的意气风发。情感表达方面，既有对友人离别的不舍之情，又有对自身境遇的喟叹，还有对友人前程的美好祝愿。主题思想上，主要围绕送别友人展开，同时兼及自身的状况。
速览
《送王子林节推之官融水》是宋代诗人杨万里的作品，主题为送别、孤寂、比喻、自况。桂岭梅花欲争发，融水幕宾来访别。 可怜疋马犯霜风，吟徧梅花更吟雪。 我如病蚕已三眠，作茧不就黏壁干。 君如云表秋健鹘，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品