寄饯湖广总领张子仪少卿赴召

译文

您难道没看到绍兴初年的毗陵公（可能是指某人），战乱之后他犹如夹日飞龙般非凡。他对国家社稷有不可尽报的功劳，只留下千年高风令人敬仰。家中的学问衣钵传给了谁呢？就像那庭院中如兰般美好的子孙完全相似（指能继承家风）。吟诗五言就如同陶渊明，读书万卷就如同杜甫。军队依靠木牛（一种运输工具，此处代指充足的后勤保障）饱腹至今已经过了多少年，如今他如月升于金掌（代指高升）回归朝堂九天之上。为什么不让舍人赶快催促收拾行装，早早到朝堂之上侍奉君主呢。

注释

毗陵

古地名，今江苏常州市。

祇

zhǐ，只，仅仅。

浑

全，完全。

咄咄

duō duō，表示呵叱，也可形容感慨声。这里表示催促。

金掌

铜制的仙人手掌，常用来指代宫廷等高贵之处。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘毗陵公’的提及，‘木牛’等的引用，增加了诗歌的文化底蕴与内涵。‘哦诗五字如渊明，读书万卷如子美’，这里运用类比的手法，将诗中的人物比作陶渊明和杜甫，生动地写出其在诗歌创作和学识积累方面的优秀。在情感表达上，诗中充满了对张子仪少卿的崇敬与期待之情。对其家族前辈的功绩进行歌颂，也表达了对他自身才华的赞美，希望他能尽快赶赴朝廷任职。在意境营造方面，通过对往昔人物功绩的回顾以及对张子仪少卿才华的描写，构建出一种积极且充满希望的氛围。主题思想主要是表达对张子仪少卿赴召的送别与期许，既缅怀往昔的贤能，又对眼前之人的前程充满希望。

速览

《寄饯湖广总领张子仪少卿赴召》是宋代诗人杨万里的作品，主题为送别、崇敬、用典、类比。君不见绍兴初载毗陵公，乱后身作夹日龙。 功存社稷报不尽，祇遣千载高清风。 当家衣钵付谁子，兰砌孙枝浑是似。 哦诗五字如…