添盆中石菖蒲水仙花水

译文

旧日的诗每读一回就有一番新的感受，读完之后昏昏然打个哈欠伸个懒腰。众多盆中的花卉争着诉说干渴，老夫我却想要做个清闲之人。

注释

欠伸

打哈欠，伸懒腰。

诉渴

诉说干渴，这里是拟人化的表达。

老夫

老年男子的自称，这里是诗人自指。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘无数盆花争诉渴’一句，将盆花赋予人的行为‘争诉渴’，生动形象地描绘出盆花缺水干渴的状态。在情感表达方面，诗人表现出一种闲适又带有一丝诙谐的情绪，他在诗中以‘老夫却要作闲人’表明自己想要清闲自在，不顾盆花的‘诉求’，幽默之感顿生。在意境营造上，诗中描绘了一个诗人读诗后慵懒、盆花缺水的场景，充满生活气息。主题思想围绕着诗人对自身清闲状态的追求以及对生活琐事（盆花浇水之事）的一种超脱态度。

速览

《添盆中石菖蒲水仙花水》是宋代诗人杨万里的作品，主题为闲适、拟人、生活、诙谐。旧诗一读一番新，读罢昏然一欠伸。 无数盆花争诉渴，老夫却要作闲人。