雪后寄谢济翁材翁联骑来访进退格

译文

封胡与连璧冒着雨前来，我目送他们骑马回去，心中惆怅地独自返回。靠着几案读书寒冷透骨，开门看到大雪覆盖了平整的台阶。急忙寻找暖阁去温暖双手，自己叫来儿子一起喝一杯酒。想念你们在长着野梅和官柳的路上，在那有地炉、松叶和买来的茅柴（酒）的地方。

注释

封胡连璧

有才华的兄弟或友人。封胡、连璧本是谢安家族中子弟的美称，这里代指友人。

隠几

靠着几案。隐（yìn），凭靠。几（jī），小或矮的桌子。

皓

洁白，这里形容雪的洁白。

茅柴

一种酒。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种清冷孤寂又带有生活气息的氛围。前两联描绘出友人来访又离去后的孤独和寒冷，如‘隠几读书寒入骨，开门落雪皓平阶’，将独处时的寒冷从自身的感受和外界雪景相结合，寒冷之感扑面而来。在写作手法上，叙事与写景相结合，首联写友人来访又离去的事，颔联马上转为写景，承接上联的送别之情，雪景更添孤寂。情感表达丰富，既有对友人离去的惆怅，又有独处时的寒冷寂寥，还有对友人此时路途状况的一种想象与挂念。主题思想围绕着友情、独处的生活状态展开，通过对自身状况的描写以及对友人的想念，表现出与友人之间的深厚情谊以及自己的生活境遇。

速览

《雪后寄谢济翁材翁联骑来访进退格》是宋代诗人杨万里的作品，主题为友情、孤寂、写景、叙事。封胡连璧雨中来，目送归鞍怅独回。 隠几读书寒入骨，开门落雪皓平阶。 急寻火阁温双手，自唤儿郎共一杯。 念汝野梅官柳路，…