寄题万元享舍人园亭七景 意山

译文

不曾见识弁山的真容，在笠泽的诗中与之相逢。只应是在晚云散去的时候，（弁山）如同美玉般挺立在门前。

注释

弁

biàn，古代的一种帽子；也有地名等含义，这里指弁山。

笠泽

lì zé，松江的别称。

祇

qí，正、恰。

赏析

从文学手法上看，首句‘不识弁山面’直接点明自己未曾目睹弁山真貌，设置了一种悬念。第二句‘相逢笠泽诗’则巧妙地将与弁山的‘相遇’转换到诗文中，这种虚实结合的手法很是独特。在情感表达方面，能感受到诗人对弁山的一种好奇与向往之情。在意境营造上，通过晚云散去，玉立的弁山出现在眼前这一画面，营造出一种清新、淡雅且宁静的意境。主题思想上，这首诗围绕着对弁山的认知与期待展开，展现出诗人对自然山水的喜爱与关注。

速览

《寄题万元享舍人园亭七景 意山》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、向往、清新、虚实结合。不识弁山面，相逢笠泽诗。 祇应晚云散，玉立对门时。