寄题万元享舍人园亭七景 倚苕

译文

苕溪哪里景致好呢？请您来这楼阁凭倚眺望。西山好像也十分欢喜，（那山影）奔入眼帘就像在帘钩之上。

注释

苕

tiáo，古书上指凌霄花，也指苕子，还常指苕溪（水名，在浙江）。这里指苕溪。

驩

huān，同‘欢’。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，‘西山也驩喜，奔走入帘钩’一句将西山拟人化，赋予其‘驩喜（欢喜）’的人类情感，并且‘奔走入帘钩’把西山写得富有动态感，仿佛是主动奔入人的视野之中。在情感表达方面，诗人对园亭周围的景色是十分喜爱和推崇的，通过邀请别人来‘倚楼’观赏苕溪景色，以及对西山的生动描写，间接传达出自己对园亭景致的欣赏之情。在意境营造上，短短几句勾勒出一幅苕溪附近楼阁观景，远处西山映入眼帘的画面，给人一种宁静、优美且富有生机的感觉。主题思想则是通过对园亭景致的描写，表达对园亭所在之处自然景观的喜爱与赞美。

速览

《寄题万元享舍人园亭七景 倚苕》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、拟人、喜爱、清幽。何处苕溪好，请君来倚楼。 西山也驩喜，奔走入帘钩。