积雨新晴二月八日东园小步二首 其一

译文

喝醉之后忽然掉进如锦缎织就的窝（这里指花丛中），无奈被桃花李花层层围绕着。八角的小亭子没有地方可坐，看到花朵多的地方就背向那里（因为怕被花包围）。

注释

堕

掉落，duò

锦

有彩色花纹的丝织品，这里形容花如锦缎般绚烂

绕

围绕，缠绕

八角

这里指亭子的形状为八角形

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了形象的描写，首句‘醉来忽堕锦网窝’将花丛比喻成锦网窝，生动地描绘出花丛的繁茂绚烂如同锦缎织就的网窝一般，人醉倒其中仿佛掉入其中，非常具有画面感。情感表达上，诗人表现出一种又爱又无奈的情绪，喜爱桃花李花的繁茂美丽，但又因被花重重围绕而产生无奈之感。在意境营造方面，描绘出一幅春日东园里桃花李花盛开，八角小亭立于其中，醉者在花中踱步的画面，充满了春日的生机与活泼之感。主题思想上，通过描述东园小步的所见所感，表现出对春日繁花盛景的独特体验。

速览

《积雨新晴二月八日东园小步二首 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为春日、写景、闲适、无奈。醉来忽堕锦网窝，无奈桃围李绕何。 八角小亭无处坐，见花多处背花多。