初秋戏作山居杂兴俳体十二解 其五

译文

昨天夜里天空像是垂下来一个破了的玉盆，今天夜里月亮又辛苦地修补盆沿。看它修补到十六、十七（农历）的时候，已经满了十分还差两分。

注释

俳体

一种讲究对偶用典、注重声律的文体，具有诙谐幽默的特点。

垂

本义是边疆，这里引申为挂、落，如同天空中有物垂落。

盆唇

盆的边缘。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了奇特的比喻，将天空比作玉盆，把月亮的阴晴圆缺想象成玉盆的破损与修补，充满了新奇与诙谐之感。在情感表达方面，诗中不见愁苦哀怨，而是以一种幽默、戏谑的态度对待自然现象。在意境营造上，通过对天上月亮变化这一平常景象的独特想象，营造出一种奇幻又轻松的氛围。主题思想上，体现了诗人对自然现象细致的观察与独特的理解，用一种别样的视角来解读生活中的常见事物，展现出诗人乐观、豁达且富有情趣的内心世界。

速览

《初秋戏作山居杂兴俳体十二解 其五》是宋代诗人杨万里的作品，主题为诙谐、写月、新奇、自然。昨夜天垂破玉盆，今宵辛苦补盆唇。 看它补到十六七，满得十分亏二分。