初秋戏作山居杂兴俳体十二解 其一

译文

湖中的嫩菱角像是刚刚破壳而出的玉蛹，水犀角紫色的根部像是藏着冰。先生我中暑生病不能多饮酒，面对满盘的精美食物又该怎么办呢。

注释

俳体

一种诗体，具有诙谐戏笑、滑稽风趣的特点。

青房

指莲房，这里应是指菱角的外壳。

蛹

这里形容菱角初露的样子。yǒng

剥琼

像剥出美玉一样，形容菱角的鲜嫩。

沼犀

可能是一种水生植物，具体所指需结合更多资料判断。

觝

同‘抵’，根部的意思。dǐ

堆饤

堆积、摆设。

金柈

精美的盘子。柈，pán

作么生

怎么办。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘湖蜜青房蛹剥琼，沼犀紫觝脑藏冰’，将青菱比作‘蛹剥琼’，把沼犀的紫根比作‘脑藏冰’，形象生动地描绘出事物的形态和色泽，给人以新奇之感。在情感表达方面，‘先生病暑无多酌’点明自己因中暑生病而不能尽情饮酒的无奈状态，同时面对满盘美食的‘堆饤金柈作么生’也表现出一种略带调侃的情绪。在意境营造上，通过对湖中的菱角、沼中的犀角以及盘中食物的描写，营造出一种具有生活气息的山居氛围。主题思想上，展现了山居生活中的一个小片段，包含着诗人对山居生活中饮食与自身身体状况的一种诙谐写照。

速览

《初秋戏作山居杂兴俳体十二解 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为山居、诙谐、写景、状物。湖蜜青房蛹剥琼，沼犀紫觝脑藏冰。 先生病暑无多酌，堆饤金柈作么生。