谢潭帅余处恭左相遣骑惠书送酒三首 其一

译文

烦劳上相统领大军，潭州千年间有一日如此雄壮。像镜子一样平静的洞庭湖哪会起浪，您身为国家的天柱不必依靠山峰。张良的富贵如云烟般相似（终将散去），您的安危与国家相同。皇帝恐怕您不肯应招出山，那样的话空着尊位（等您）到如今的冬天。

注释

潭帅

潭州的主帅，这里指余处恭。帅，统帅，将领。

元戎

大军，主将。《周书·齐炀王宪传》：‘吾以不武，任总元戎，受命安边，路指幽冀。’

潭府

指潭州官府。潭，潭州。府，官府。

天柱

古代神话中的擎天柱，这里比喻能担当国家重任的人。

子房

张良，字子房，秦末汉初杰出谋臣，西汉开国功臣。

虚左

空着左边的位置。古代以左为尊，虚左表示对宾客的尊敬。《史记·魏公子列传》：‘公子从车骑，虚左，自迎夷门侯生。’

赏析

这首诗在意境上，通过对潭州雄伟景象的描绘，如‘潭府千年一日雄’，营造出一种宏大、壮阔的氛围。在写作手法上，运用了比喻的手法，‘镜样洞庭那得浪’将洞庭湖比作镜子，形象地写出洞庭湖水的平静，以景衬人，暗示主人公的沉稳。同时还用了典故，‘子房富贵云相似’引用张良（子房）的典故，张良辅助刘邦成就帝业后功成身退，这里通过对比或者类比，强调诗中主人公与张良不同，主人公的安危与国家相同，表现出主人公的责任感。情感表达上，诗人对余处恭有着敬重之情，从对他的夸赞以及将他与国家安危联系起来可以看出，也表达了对皇帝礼贤下士的一种肯定。主题思想围绕着对余处恭的敬重、赞赏，以及对国家政治格局中君臣关系的一种反映。

速览

《谢潭帅余处恭左相遣骑惠书送酒三首 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为赞颂、用典、写景、家国。小烦上相领元戎，潭府千年一日雄。 镜样洞庭那得浪，身为天柱不须峰。 子房富贵云相似，中立安危国与同。 帝恐我公招不出，…