谢潭帅余处恭左相遣骑惠书送酒三首 其二

译文

喜鹊的叫声和灯花报喜都太不可靠，这么多日子来勉强欢乐。敲门声让军人惊起，我这个住在破屋中的山人也赶忙起身戴上帽子。知己的书信如同从天上掉落下来，我手捧着书信在月下焚香阅读。杜甫所谓的泛爱不过是徒有虚名的诗句，真羡慕死我这个贫寒的儒生，让我心里暖融融的。

注释

谩

欺骗，蒙蔽。mán

驩

同‘欢’，欢乐。huān

著

穿戴。zhuó

赏析

在文学手法上，首联运用了借物抒情的手法，‘鹊语灯花’本是吉祥之兆，但一个‘谩’字却表明作者对这种传统吉兆的不信任，暗示出内心的孤寂落寞。颔联通过描写‘打门军将’和‘破屋山人’的反应，一‘惊’一‘起’，形成对比，生动地刻画了诗人生活的简陋以及收到信件时的意外。颈联‘知己书从天上落，焚香手把月中看’情景交融，把接到知己书信时的庄重、珍视表现得淋漓尽致，在月下焚香看信的画面，营造出一种静谧、神圣的氛围。尾联引用杜甫的‘泛爱’，又说‘羡杀寒儒眼不寒’，直抒胸臆，表达出对余处恭、左相的感激之情，他们的关爱让自己这个寒儒心里充满温暖，与前文的孤寂落寞形成鲜明的情感反差，更突出这种知遇之恩的珍贵。整首诗情感真挚，意境从孤寂转为温暖，主题围绕着对友人知遇之恩的感激展开。

速览

《谢潭帅余处恭左相遣骑惠书送酒三首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为感恩、抒情、孤寂、知遇。鹊语灯花两太谩，三朝五夜强相驩。 打门军将还惊枕，破屋山人起著冠。 知己书从天上落，焚香手把月中看。 少陵泛爱虚名句，…