送永州唐德明

译文

忽然被告知老朋友到来，不知道是从哪里来的。心中满是高洁的情怀，所说的话语没有丝毫世俗尘埃。人生的聚散就像千江之上的明月（有圆有缺），悲伤与欢乐都在一杯酒之中。桅杆上的乌鸦为何如此急迫，一个晚上多次啼叫催促（好像在催人分离）。

注释

驩

同‘欢’，欢乐。huān

樯乌

桅杆上的乌鸦。樯，qiáng，船上的桅杆。

赏析

从文学手法上看，首联采用了直叙的手法，直接点明故人到来的突然，引起读者的好奇。颔联运用比喻，将故人的情怀比作玉雪，生动地表现出友人的高洁纯净，‘半语不尘埃’则是侧面烘托出友人超尘脱俗的气质。颈联的‘聚散千江月’意境开阔且富有哲理，把聚散离合与千江之上的明月相联系，明月的阴晴圆缺象征着人间的聚散无常，而‘悲驩一酒杯’则是把复杂的情感融入一杯酒中，化抽象为具体。尾联以樯乌相催的景象来暗示相聚的短暂和离别的仓促，借景抒情，渲染出一种淡淡的哀愁。在情感表达上，诗中既有故人到来的惊喜，又有对聚散无常的感慨，还有面对即将离别的哀愁。在意境营造上，诗中有明月映照千江的开阔画面，也有樯乌催促的紧迫感画面，整体意境丰富。主题思想主要围绕着与故人的聚散展开，感慨人生的离合无常。

速览

《送永州唐德明》是宋代诗人杨万里的作品，主题为友情诗、借景抒情、感慨聚散、意境开阔。忽报故人至，知从何许来。 满怀俱玉雪，半语不尘埃。 聚散千江月，悲驩一酒杯。 樯乌有底急，一夕百相催。