和虞军使易简字知能所寄唐律二首 其一

译文

四海九州之内有虞雍公（其人），他就像擎天柱一样屹立在雪山峰。他的孙子俊逸非凡，所作的诗无人能比，下笔纵横自如仿佛剑带锋芒。往昔的门生如今已头发花白，老朋友的书信映照出其高尚的品格如同苍松。（我）激动地摇头诵读（他的诗）以致纱巾掉落，就好像面对着如青云般高雅的阮仲容（般惊喜）。

注释

厥

其，他的。

俊逸

英俊洒脱，超群拔俗。

书札

书信。

掉头

摇头，表示激动或赞叹等情绪。

纱巾

纱制的头巾。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将虞雍公比作擎天柱立于雪山峰，形象地写出了虞雍公的伟岸、重要地位。颔联通过对虞雍公之孙的描写，‘俊逸’形容其气质与才华，‘诗无敌’‘剑有锋’则从文学才华与气概两个方面进行刻画，对仗工整。颈联‘旧日门生今白发’体现出时光的流逝，而‘故人书札照苍松’则以故人的书信和苍松相联系，暗示故人品格的高洁，虚实相生。尾联‘掉头读得纱巾落’这一细节描写生动地表现出对所读内容的喜爱与激动之情，以‘如对青云阮仲容’作比，借用阮仲容的形象来表达对虞雍公之孙的高度赞赏，用典自然贴切。在情感表达方面，整首诗表达了对虞雍公及其孙子的敬重与钦佩之情，既有对虞雍公地位和形象的崇敬，也有对其孙才华的赞赏。在意境营造上，诗中既有雪山峰的雄伟，又有苍松的高洁，还有如青云般高雅的人物形象，意境开阔而高雅。主题思想围绕着对虞雍公祖孙的崇敬与赞美展开，展现出人物的非凡气度与才华。

速览

《和虞军使易简字知能所寄唐律二首 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为赞美、用典、对仗、高雅。四海九州虞雍公，擎天一柱雪山峰。 厥孙俊逸诗无敌，下笔纵横剑有锋。 旧日门生今白发，故人书札照苍松。 掉头读得纱巾落，…