酬阁皂山碧崖道士甘叔怀赠美名人不及佳句法如何十古风二首 其一

译文

桂林有个户籍官原来就很有文才，他有个弟弟抛离家庭去做了道士。他的诗就像他这个人（道士）一样，而他这个人又像鹤一样超凡，看起来没有哪里能找到一丝世俗的尘埃。

注释

户掾

户籍官。掾：yuàn，原为佐助的意思，后为副官佐或官署属员的通称。

觅

寻找。mì。

纤尘

微尘，这里表示世俗的尘埃。xiān chén。

赏析

从文学手法上看，首句‘桂林户掾旧能文’直接点明人物身份和才能，平铺直叙地展开叙述。‘有弟抛家作道人’一句则是简单交代了人物关系和其弟的选择。‘诗似道人人似鹤’运用比喻的手法，将诗比作道人，道人比作鹤，生动地表现出诗的超凡脱俗以及道人如鹤般的高洁形象。最后‘看来若个觅纤尘’以反问的形式强调了这种超凡绝俗的意境。在情感表达方面，作者对碧崖道士及其诗作充满了欣赏与钦佩之情，从诗中的描绘中能感受到一种对这种出世、高洁境界的向往。在意境营造上，通过对道人形象的刻画以及对其诗的描写，营造出一种空灵、超凡、远离尘世喧嚣的意境。主题思想围绕着对碧崖道士及其诗作的赞美，体现出对这种超凡境界的推崇。

速览

《酬阁皂山碧崖道士甘叔怀赠美名人不及佳句法如何十古风二首 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为赠答诗、赞美人、脱俗、高洁。桂林户掾旧能文，有弟抛家作道人。 诗似道人人似鹤，看来若个觅纤尘。