陈侍御新居

译文

陈侍御家的幕客新建了宅第，文人们纷纷作诗相赠。新居靠近九仙山很是美妙，石头像是买来太湖奇石那般奇异。树木的长势能想象到长成参天大树的时候，所处的地形让人夸赞占尽了好时机。自然就成为了远离世俗之地，不必再去期待那白云（仙境）了。

注释

侍御

古代的一种官职名。

幕客

幕府中的门客。

第

住宅，府邸。《汉书·高帝纪下》：‘为列侯食邑者，皆佩之印，赐大第室。’

怜

喜爱，这里可理解为新居靠近九仙山很是美妙，是一种主观的喜爱感受。lián。

夸

夸赞，夸奖。

赏析

从文学手法上看，首联采用平铺直叙的手法，点明幕客建新第，且引得词人纷纷赋诗这一事件，简单直接地引出主题。颔联和颈联运用联想和想象的手法，‘山怜九仙近，石买太湖奇。树势想高日，地形夸得时。’通过想象新居周围的山靠近九仙山而美妙，石头如同太湖石般奇异，树木未来会长得高大，地形很好等，细致地描绘出新居的环境和潜力，让读者能够感受到新居的独特之处。在情感表达方面，字里行间透露出对新居的赞美之情，无论是对周边山水、石头的描写，还是对树木和地形的夸赞，都表达出对这个新居的喜爱。在意境营造上，构建出一个清幽、雅致且充满生机的居住环境，近九仙山的山给人一种仙气缭绕的感觉，奇异的石头、茁壮成长的树木以及占尽好时机的地形，共同营造出一种独特而惬意的意境。主题思想上主要是赞美陈侍御幕客的新居，同时也可能暗示居住者的高雅格调。

速览

《陈侍御新居》是唐代诗人黄滔的作品，主题为赞美、写景、清幽、雅致。幕客开新第，词人遍有诗。 山怜九仙近，石买太湖奇。 树势想高日，地形夸得时。 自然成避俗，休与白云期。