己未春日山居杂兴十二解 其五

译文

海棠层层叠叠的花瓣更加妖娆倾斜，仿佛青帝（司春之神）创造出的别具一格的新物种。这种格外出奇的样子人们都不认识，就像大红的茉莉花（抹利即茉莉）和小莲花。

注释

妖斜

形容姿态妖娆倾斜。

青帝

我国古代神话中的五天帝之一，是位于东方的司春之神。

抹利

茉莉的别称，抹，mǒ；利，lì。

赏析

从文学手法来看，首句通过描写海棠花瓣的‘重叶’和‘妖斜’，从视觉角度直接描绘出海棠花的形态，生动形象。‘更’字强调出海棠花独特的娇艳之态。第二句运用神话传说中的‘青帝’，赋予海棠花一种神奇的出身，仿佛是青帝特意创造出的独特品种，增添了神秘色彩。后两句则以‘格外出奇人不识’直接点明海棠花奇特之处，引起读者的好奇，再用‘大红抹利小莲花’来类比海棠花，通过人们熟悉的茉莉和莲花来形容海棠花，让读者更直观地感受到海棠花奇特的模样。在情感表达上，诗人对海棠花充满了新奇与喜爱之情，对海棠花独特之美感到惊叹。在意境营造上，诗中描绘出一幅春日里海棠花独特而娇艳的画面，充满生机与奇异之美。主题思想上主要是通过对海棠花奇特之美的描写，展现出对自然生物多样性和独特之美的欣赏。

速览

《己未春日山居杂兴十二解 其五》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、新奇、喜爱、春日。海棠重叶更妖斜，青帝翻腾别一家。 格外出奇人不识，大红抹利小莲花。