己未春日山居杂兴十二解 其六

译文

春天的寒冷偏偏阻碍牡丹的花期，使其比常年晚了大约半个月的时间。上巳节和清明节恰好在同一天的时候，那时牡丹恰好就会绽放花朵了。

注释

勒

约束、限制，在这里是拟人用法，读lè。

上巳

古代节日名，汉以前定在三月上旬的巳日，后来固定在三月初三，这一天人们会到水边嬉游采兰等。

清明

二十四节气之一，一般在公历4月4日 - 6日之间，是传统的重大春祭节日。

赏析

从文学手法上看，首句‘春寒偏勒牡丹迟’运用拟人手法，‘勒’字将春寒拟人化，仿佛春寒故意限制牡丹开放，生动地写出了春寒对牡丹花期的影响。情感表达方面，诗人以一种平和、闲适的态度来描写牡丹花期与季节气候的关系，没有大悲大喜，更多是一种对自然现象细致入微的观察与记录。在意境营造上，勾勒出一幅春日里牡丹因寒未开，而人们等待花开的画面，充满了春日的生活气息。主题思想围绕着自然景象展开，通过牡丹花期与节日的关联，表现出对自然规律的把握与对生活中细微变化的感知。

速览

《己未春日山居杂兴十二解 其六》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、闲适、自然、物候。春寒偏勒牡丹迟，晚似常年半月期。 上巳清明同一日，那时恰好放花枝。