己未春日山居杂兴十二解 其一一

译文

天气半晴半雨，温度半暖半凉，春天的景色悠悠地展现，不慌不忙。告知州里和县里的官员，我的家乡已经变成繁花盛开的万花乡了。

注释

暄

温暖，读音：xuān

拖带

这里指带着、伴随着的意思

赏析

从文学手法来看，首句‘半晴半雨半暄凉’运用了排比的手法，三个‘半’字，生动而细致地描绘出春日天气多变、乍暖还寒的特点，将那种复杂而微妙的气候状态简洁地勾勒出来。在情感表达上，诗人充满着对家乡春日景色的喜爱与自豪。‘拖带春光未要忙’把春光拟人化，好像春光是一位从容不迫的行者，进一步烘托出春日氛围的闲适与悠然。而‘为报州家兼县里，吾乡改作万花乡’则是直接表达了诗人对家乡的热爱之情，家乡繁花似锦的景象仿佛是值得向官府报告的大事，侧面体现出家乡春天景色的壮观美丽，营造出一种质朴而又充满生机的意境，主题思想围绕着对家乡春日盛景的赞美与热爱展开。

速览

《己未春日山居杂兴十二解 其一一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为春日、写景、喜爱、闲适。半晴半雨半暄凉，拖带春光未要忙。 为报州家兼县里，吾乡改作万花乡。