寄从兄璞

译文

纵然被征召最终也不会出山任职，一起躲避这世间的纷扰战火。等到国家重新振兴的那一天，一同观赏京城的春光。所作的新诗被人们到处传颂，旧宅中落花频频飘落。迁移到深山中居住，让啼叫的猿猴做自己的邻居。

注释

徴

召，征召，读音为zhǐ

烟尘

指战乱，尘世的纷扰

上国

这里指京城、国都

人尽

人人都（知道），尽，都、全

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联‘纵徴终不起，相与避烟尘’直接叙述了自己和从兄璞的态度，拒绝出仕而选择避世，直抒胸臆地表达出对尘世纷扰的厌弃。颔联‘待到中兴日，同看上国春’则是一种美好的愿景，将个人的出世态度与国家的兴衰联系起来，通过对未来中兴后共赏春光的想象，增添了一种对国家命运的期许，也反映出在出世的表象下仍对国家有着深切的关怀。颈联‘新诗说人尽，旧宅落花频’，一‘新’一‘旧’形成鲜明对比，新诗受人喜爱，但旧宅却只有落花相伴，有一种繁华与落寞交织的复杂情感。尾联‘移觅深山住，啼猿作四邻’则点明了自己的最终归宿，到深山与猿猴为邻，营造出一种静谧、清幽且与世隔绝的意境，表达出对宁静生活的向往。整体主题思想上，既有对出世生活的追求，也体现出对国家的潜在情感，在出世与入世之间有着微妙的平衡。

速览

《寄从兄璞》是唐代诗人黄滔的作品，主题为避世、叙事、爱国、清幽。纵徴终不起，相与避烟尘。 待到中兴日，同看上国春。 新诗说人尽，旧宅落花频。 移觅深山住，啼猿作四邻。