益公和白花青缘牡丹王字韵诗再和以往

译文

它是花中的异姓之王，平园小试染花的妙方。冰霜洗净而露出春风般的面容，像翡翠轻轻叠起白雪般的衣裳。夜里带着嫦娥邀请青女（一同饮酒），早晨看那国色天香的牡丹。更把秋菊潭心的水，滴成繁茂的月中花蕊般的黄色。

注释

渠

它，代词。

棱

这里可理解为层次，轮廓（léng）。

素娥

嫦娥的别称，也用作月的代称。

青女

传说中掌管霜雪的女神。

䒠茸

这里形容繁茂的样子（róng）。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻手法，将牡丹比作‘花中异姓王’，突出牡丹的尊贵地位，‘染花方’也给人一种神秘之感。颔联中‘冰霜洗出春风面，翡翠轻棱叠雪裳’描写极为精妙，通过‘冰霜’与‘春风’、‘翡翠’与‘雪裳’的对比，营造出一种清冷与艳丽交织的独特意境，视觉冲击力很强。颈联‘夜领素娥酌青女，晓看国色带天香’，采用了拟人的手法，赋予牡丹如同仙人般的形象，能与嫦娥、青女相伴，又强调其‘国色天香’的特质。尾联则是奇特的想象，用秋菊潭心水去滴出如月亮花蕊般的黄色，使整首诗充满奇幻的色彩。在情感表达方面，诗人对牡丹满是喜爱与赞美之情，通过对牡丹的外貌、姿态以及与神话人物联系的描写，全方位地展现牡丹的高贵、美丽。主题思想上，主要是通过对牡丹的细致描绘来歌颂牡丹的非凡之美。

速览

《益公和白花青缘牡丹王字韵诗再和以往》是宋代诗人杨万里的作品，主题为咏物、艳丽、奇幻、拟人。渠是花中异姓王，平园小试染花方。 冰霜洗出春风面，翡翠轻棱叠雪裳。 夜领素娥酌青女，晓看国色带天香。 更将秋菊潭心水，…