寄李校书游简寂观

译文

古老的道观在云雾缭绕的溪边，我孤独的情怀在漫长的夜里。梧桐树下落着四更的雨，庭院中风在山水间吹过。诗中能写出怎样的好句呢，这是仙人游玩的最好宫观。却担心遇见道士，和他一起进入烟雾迷蒙的天空。

注释

简寂观

道观名，位于庐山，是道教圣地之一。

孤怀

孤独的情怀。

羽客

道士的别称。yu3 ke4

胜宫

胜景之地的宫观。

永夜

长夜。

赏析

在意境方面，此诗营造出一种清幽、孤寂且带有神秘色彩的意境。诗中描绘的古观处于云溪之上，‘梧桐四更雨，山水一庭风’的画面，将深夜的雨打梧桐、庭院中风过山水的景象勾勒出来，渲染出静谧又略带凄凉的氛围。从写作手法来看，首联直接点明地点和诗人的心境，领联通过写景来烘托氛围，情景交融。颈联由景入情，对诗句的期待和对仙游胜宫的向往相互关联。尾联则是一种奇特的想象，‘愁逢羽客，相与入烟空’，通过这种担忧的情绪，进一步加深了诗的神秘氛围。在情感表达上，诗人表达了自己的孤独情怀，同时也有对简寂观这一仙境般地方的向往，又夹杂着对可能遇到羽客进入烟空的一种微妙的‘愁’。主题思想上，围绕着对简寂观的感受，既有对其仙境般景色的描绘，也有身处此地的个人情感抒发。

速览

《寄李校书游简寂观》是唐代诗人黄滔的作品，主题为孤独感、写景、清幽境、向往情。古观云溪上，孤怀永夜中。 梧桐四更雨，山水一庭风。 诗得如何句，仙游最胜宫。 却愁逢羽客，相与入烟空。