送庐陵丞刘约之

译文

庐陵丞刘约之作为忠显公的闻孙是名不虚传的，作为西枢公的犹子自然也是不同寻常的。像鸾鸟停在梧桐树上那样，其先人的遗风仍然留存，不知在那松间是否如大雁行进般得到新的诗句呢？只有许多老农赞颂你这位县丞，并没有太多举荐的文书送往朝廷。如果晦翁问到我诚斋叟（杨万里），我就说我在千峰之间上下行走不需要搀扶（表示自己自在洒脱）。

注释

闻孙

指嫡孙或长孙。

犹子

侄子。

赞府

古代对县丞的别称。

清都

传说中天帝居住的地方，这里代指朝廷。

晦翁

指朱熹。

诚斋叟

杨万里号诚斋，这里是他的自称。

赏析

从文学手法上看，首联运用了用典的手法，通过提及忠显公和西枢公来暗示刘约之出身不凡，有着优秀的家族背景，侧面烘托出刘约之的不凡气度。颔联运用了比喻的手法，‘鸾停梧上’和‘雁进松间’，分别从静止和动态的角度营造出一种高雅、清幽的意境，且以问句形式结尾，充满了诗意的想象。情感表达上，诗人对刘约之有着赞赏之情，从对其家族的提及到老农对他的赞颂，都体现出对他的肯定。在意境营造方面，诗中既有‘梧上’‘松间’这样清新雅致的自然意境，也有对刘约之在地方为官受老农赞颂的人文意境。主题思想上，既表达了对刘约之的欣赏，也隐约透露出一种对清正为官的倡导。

速览

《送庐陵丞刘约之》是宋代诗人杨万里的作品，主题为赞颂、用典、清新、人文。忠显闻孙定不虚，西枢犹子故应殊。 鸾停梧上遗风在，雁进松间得句无。 剩有老农歌赞府，未多荐墨送清都。 晦翁若问诚斋叟，…