初秋小雨残暑未退

译文

这雨下得多么小啊，新凉的感觉竟然也没有多少。那雨才刚刚在屋瓦上飘洒作响，点点滴滴却没有沾到荷叶上。龙也像我一样吗？它难道还害怕炎热吗？怎敢烦劳频频行雨，只是请求拉来天河（的水）。

注释

飘萧

飘动、飞扬的样子。

侬

我。吴地方言。

渠

他，这里指龙。

倩

请，请求。

挽

拉，牵引。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设问与拟人等手法。诗中‘龙亦如侬否，渠还畏热么’通过设问和拟人，将龙当作有情感、能感受炎热的对象来描写，富有想象力，生动有趣。在情感表达方面，诗人通过对初秋小雨的描写，传达出残暑未退时的无奈之感，虽然有雨，但雨小凉少，难以驱赶暑气，同时也有对大雨降温的渴望。在意境营造上，描绘出一幅小雨淅淅沥沥，飘落在瓦上却未能润泽荷叶的画面，给人一种清凉不足、暑气犹存的感觉。主题思想围绕初秋小雨与残暑展开，表达了诗人对暑气未消的不适以及对更多雨水降下以消暑的期待。

速览

《初秋小雨残暑未退》是宋代诗人杨万里的作品，主题为残暑感、小雨景、拟人法、无奈情。雨好夫何小，凉新竟未多。 飘萧才响瓦，点滴不沾荷。 龙亦如侬否，渠还畏热么。 敢劳频上水，只倩挽天河。