送王子林节推归融州

译文

我们州里优秀的读书人王子林，深入偏远的黄茅之地做属官。捧着官府文书回家侍奉年老的双亲，正好能来拜访我并诵读最近的文章。问他有多少优秀的文章（鹗表代指优秀的文章），他笑着说自己贫寒哪有这些。我已经拿着钓竿准备归隐，怎能帮你插上奋飞的羽翼。似乎听说融州刚刚换了贤明的官员，那里的官员都很爱贤才。希望你西行早一点出发，回来的时候举荐你的文书上的墨汁还没干呢。

注释

节推

节度推官，是一种官职名

檄

檄文，这里指官府文书，xí

鹗表

鹗，一种猛禽，古人认为它是义鸟。鹗表代指优秀的文章

羽翰

翅膀，比喻飞黄腾达的凭借

外台

指地方官，在诗中指融州的官员

使星

古人认为天节八星主使臣事，因称帝王的使者为使星，这里指融州的官员

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。开篇叙述王子林在偏远之地任职又捧檄归乡侍奉双亲的事情，简单勾勒出人物的经历。‘问渠鹗表几张纸，笑道孤寒那得此’这两句通过问答的形式，生动地表现出王子林的谦逊和贫寒。诗中‘老夫已把钓月竿，安能为子插羽翰’运用比喻，将自己的归隐比作拿着钓月竿，形象地表明自己无力再助力王子林飞黄腾达，有自我调侃之意。情感表达上，既有对王子林归家侍奉双亲的肯定，又有对他贫寒却有才华的同情，同时诗人表达了自己的归隐心态。在意境营造上，诗中‘钓月竿’等词汇营造出一种超脱尘世的意境。主题思想方面，主要围绕王子林归家、诗人的境遇和对王子林前程的期望展开，表达出一种复杂的情感与对友人的美好祝愿。

速览

《送王子林节推归融州》是宋代诗人杨万里的作品，主题为叙事、归隐、同情、祝愿。吾州佳士子王子，深入黄茅作从事。 捧檄还家侍老亲，端能过我诵近文。 问渠鹗表几张纸，笑道孤寒那得此。 老夫已把钓月竿，…