上刑部卢员外

译文

谁能了解为官之人的心意呢？在开门所见的树色之间（或许能寻得一丝慰藉）。常常到幽静之处，频频宿于寺庙，请求休假打算回归山林。（忧愁使）大半头发都变白了，侵入了我吟诗时可见的双鬓，微红的脸色显露出服药（养生）的状态。不知道在有琴音相伴的月夜，有几位客人能够一同享受这闲暇时光。

注释

频

屡次、多次。

乞假

请求休假。

吟鬓

诗人的鬓发。因常作诗苦吟，所以称吟鬓。

药颜

因服药而呈现的脸色。

赏析

从文学手法上看，首联以问句开篇，设置悬念，引发读者对‘在官意’的思考，同时‘开门树色间’通过描写眼前所见的景色，以景衬情，奠定了一种略显惆怅的基调。颔联‘寻幽频宿寺，乞假拟归山’对仗工整，‘寻幽’与‘乞假’，‘频宿寺’与‘拟归山’两两相对，生动地写出诗人渴望远离官场喧嚣，向往山林幽静的心理。颈联‘半白侵吟鬓，微红见药颜’通过描写自身的外貌特征，‘半白’的鬓发和‘微红’的药颜，表现出诗人的身心状态，岁月的痕迹和身体的不佳暗示出为官生活的压力与疲惫。尾联‘不知琴月夜，几客得同闲’以问句结尾，留下余味，在‘琴月夜’这样美好的情境下，又有几人能同享闲情，进一步烘托出诗人内心的孤独和对闲适生活的向往。在情感表达方面，整首诗表达了诗人对官场生活的厌倦，对归隐山林的向往，以及一种孤独寂寥之感。在意境营造上，诗中既有开门见树色的宁静画面，又有宿寺、琴月夜等富有诗意的情境，构建出一种清幽、闲适却又透着淡淡忧愁的意境。主题思想围绕着诗人对自身为官状态的无奈与不满，以及对宁静闲适生活的追求展开。

速览

《上刑部卢员外》是唐代诗人黄滔的作品，主题为厌官场、向归隐、清幽境、孤独感。谁识在官意，开门树色间。 寻幽频宿寺，乞假拟归山。 半白侵吟鬓，微红见药颜。 不知琴月夜，几客得同闲。