庚申东园花发二首 其一

译文

清晨的微风轻柔又清新，既不吹动树枝发出声响，也不喧闹。可是却被花枝所引诱，使桃花翻动、柳枝舞动，任由它（风）肆意癫狂。

注释

鲜鲜

清新的样子

鸣条

风吹树枝发出声响。鸣，使动用法，使……鸣；条，树枝。

勾引

引诱，这里是拟人化的用法。勾，gōu；引，yǐn。

掀桃

使桃花翻动。掀，使动用法，使……掀。

舞柳

使柳枝舞动。舞，使动用法，使……舞。

恣

放纵、肆意。zì。

颠

癫狂、肆意的状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新而灵动的画面。清晨微风轻拂，一片静谧祥和之中，风本是无形无声的存在，诗人却通过细腻的描写将风与花枝的互动展现出来，给人以生机盎然之感。从写作手法来看，诗人采用了拟人的手法，如‘却被花枝勾引著，掀桃舞柳恣它颠’一句，赋予花枝以勾引的能力，将风的吹拂下桃枝翻动、柳枝舞动的情景描绘得生动有趣，仿佛是花枝主动招惹风，风才开始肆意起来。在情感表达方面，诗人对眼前的春景充满了喜爱之情，通过描写微风与花枝的互动，流露出对这种自然之美的欣赏与陶醉。主题思想上，描绘了东园美好的春景，展现了自然的活力与美妙。

速览

《庚申东园花发二首 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、拟人、清新、春景。晓风细细复鲜鲜，也不鸣条也不喧。 却被花枝勾引著，掀桃舞柳恣它颠。