庚申东园花发二首 其二

译文

桃树和李树的小路过去就分别栽种，让红色的桃花和白色的李花各自开放。难道是桃花炫耀自己的颜色，一枝桃花穿过李花丛伸了出来。

注释

蹊

小路。[xī]

逞

显示，施展。[chěng]

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘可是桃花逞颜色，一枝穿过李花来’，将桃花赋予人的‘逞颜色’（炫耀颜色）的行为，生动地描绘出桃花的姿态。在意境营造方面，诗中描绘了东园里桃李盛开的景象，桃蹊李径的画面感很强，构建出一个充满生机和色彩的园林春景图。在情感表达上，诗人通过对桃李的描写，有一种淡淡的调侃趣味在其中，并不是单纯地写景。主题思想上，借桃李的姿态传达出一种对自然生物现象的观察与思考。整体诗风清新自然，用词简洁却能准确地传达出画面和情感。

速览

《庚申东园花发二首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、拟人、清新、调侃。桃蹊李径旧分栽，红白教它各自开。 可是桃花逞颜色，一枝穿过李花来。