与子仁登天柱冈过胡家塘莼塘归东园四首 其四

译文

看厌了家园中的桃李春色，于是踏遍四处山村去游玩赏春。赏遍了外面的花草芬芳之后回来再看，却觉得园中的花朵格外清新。

注释

厌

厌烦，厌倦

芳菲

花草盛美，芬芳艳丽。也可指芳香的花草。

特地

格外，特别。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实简洁。通过先抑后扬的手法，‘厌看家园桃李春’先表明对家中桃李春色的厌烦之感，为后文做铺垫。在情感表达上，诗人对春游途中所见的景色有一个从向往新奇到回归珍视家园景色的过程。在意境营造方面，前两句描绘出一幅广阔的春游图，诗人遍访四山村，展现出一种充满活力、四处芳菲的春日景象。后两句则将焦点拉回自家园子，园花的‘特地新’有一种清新、惊喜之感。主题思想上，反映了人们对身边事物容易忽视，而在经历外界的丰富后又重新发现身边美的一种心理变化。

速览

《与子仁登天柱冈过胡家塘莼塘归东园四首 其四》是宋代诗人杨万里的作品，主题为春游、思乡、先抑后扬、赏景。厌看家园桃李春，踏青行徧四山村。 芳菲看尽还归看，看得园花特地新。