送友人游边

译文

北方少数民族的酒不够浓烈，即使喝尽心中的忧愁也依旧浓重。边关山河之处刚刚日落，寒冬霜雪降下。野火使干枯的蓬草迅速燃烧，风沙中一匹马在疾奔。蓟门可不是轻易能通过的地方，千里之地不见人的踪迹。

注释

虏酒

古代北方少数民族所酿造的酒。虏，lǔ，对敌方的蔑称。

穷冬

深冬；隆冬。穷，表示程度深。

野烧

犹野火。指荒山野地燃烧的火。

枯蓬

干枯的蓬草。蓬，一种植物。

蓟门

蓟门关，在今北京昌平西北。蓟，jì。

赏析

这首诗在意境上营造出一种边关的萧索、寒冷与危险的氛围。开篇通过‘虏酒不能浓，纵倾愁亦重’，以酒不浓但愁浓，用对比的手法写出友人内心深处的忧愁，为全诗定下一种沉郁的情感基调。写作手法上，中间两联‘关河初落日，霜雪下穷冬。野烧枯蓬旋，沙风匹马冲’，通过描写关河的落日、穷冬的霜雪、野烧枯蓬、沙风中匹马等意象，运用了视觉描写，展现出边关环境的恶劣与危险，画面感极强。从情感表达来看，诗人表达了对友人游边的担忧之情，这一情感贯穿全诗。主题思想围绕着送别友人前往边关，对友人即将面临的艰难处境的担忧展开，让读者感受到边关的艰险和离别的愁绪。

速览

《送友人游边》是唐代诗人黄滔的作品，主题为送别诗、边塞、忧惧、写景。虏酒不能浓，纵倾愁亦重。 关河初落日，霜雪下穷冬。 野烧枯蓬旋，沙风匹马冲。 蓟门无易过，千里断人踪。