故太恭人董氏挽词五首 其二

译文

贫困本是儒家常见之事，可是谁能像（董氏）这样安贫守道呢？家中甚至没有一瓢饮食的储备，却还稍有半床的书籍。作为妻子能够勤劳刻苦，丈夫也不辜负她。最终使得儿子鸿与侃，相继光大我们的家族。

注释

恭人

封建时代命妇封号之一。宋代用以封赠中散大夫以上至中大夫之妻，高于宜人而低于令人。

瓢

舀水或取东西的工具，多用对半剖开的匏瓜或木头制成。piao2

劣

仅仅，刚。lie4

渠

他，这里指代董氏的丈夫。qu2

闾

里巷的大门，这里指代家族、乡里。lv2

赏析

从文学手法上看，首联采用设问的手法，提出‘谁贫奉直如’，强调董氏安贫守道的难能可贵。颔联运用对比，‘无一瓢饮’写出家境贫寒，‘劣有半床书’又表现出精神上的富足，一贫一富对比鲜明。情感表达方面，诗中充满了对董氏的敬重与赞美之情。通过描述她安于贫困、支持家人读书进取，表达出对她品德的钦佩。在意境营造上，描绘出一个虽贫寒但充满书香气息的家庭环境。主题思想上，以董氏的事迹为核心，展现出良好的家风传承以及女子在家庭中的重要贡献。

速览

《故太恭人董氏挽词五首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为赞美德行、安贫乐道、家庭贡献、家风传承。贫是儒家事，谁贫奉直如。 也无一瓢饮，劣有半床书。 妇妇能攻苦，卿卿不负渠。 竟令鸿与侃，相继大吾闾。