十一月十九日折梅二首 其二

译文

也知道春天在新的一年到来之前就会回来，却没想到在春天之前早就有梅花开放了。折下几枝捻在手里回去，一路上蜜蜂追逐着人而来。

注释

撚

同“捻”，用手指搓转，读niǎn。

趁

追逐。

赏析

这首诗在意境上营造出一种冬末春初的生机感。诗人先点明春在岁前回的常理，接着笔锋一转，突出春前早梅这一惊喜的发现，展现出一种灵动的转折之美。从写作手法来看，运用了先抑后扬的手法，先说知道春回的常规，又强调梅早于春的意外。情感表达上，诗人对梅花的喜爱之情溢于言表，折梅而归的举动以及对蜂儿逐人的描写都充满了生活情趣。主题思想围绕着对早梅的喜爱与发现早梅的惊喜展开，通过早梅这一事物，传达出对自然的敏锐感知和对生活中小美好的珍视。

速览

《十一月十九日折梅二首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为咏物、喜爱、灵动、生活感。也知春向岁前回，不道春前早有梅。 折得数枝撚归去，蜂儿一路趁人来。