送赵判官端国趁班改秩

译文

在金陵的初次相见仿佛如梦一般，你是匆匆过客我前来相送。在庐陵再次相见时春天即将过去，你来做幕僚而我已辞官。当时凶恶的势力刚刚被铲除，百姓仍然恐惧得如同刀兵架在脖子上。皇帝挑选优秀的官员来拯救疲惫的百姓，前面有姓赵的后面有姓丁的官员廉洁又仁爱。又得到你成为幕府中的宾客，四年间千里之地天天如沐春风。和你相逢又相别，人生的聚合离散就像霜打的树叶。在桂林独善其身三十年，各位官员交相上书举荐未被起用的贤才。前去拜别侍郎等候上朝排班，真的能够在南边的溪水边与我分别。在春风之前为我一醉方休，看你乘风直上九天。

注释

趁班

赶赴朝班。

改秩

改变官吏的职位或品级。

侬

我。吴地方言。

挂冠

指辞官、弃官。

赤子

指百姓。

良牧

贤良的州郡长官。

疲民

困苦的百姓。

抟风

凭借风力。抟（tuán）。

赏析

这首诗在写作手法上，多处运用对比。如‘君为过客侬相送’与‘君来入幕侬挂冠’形成对比，写出了两人不同的状态和境遇的变化。在情感表达方面，既有对友人离别的不舍之情，如‘与君相逢又相别，人生聚散如霜叶’，把聚散比作霜叶，有一种世事无常的惆怅感；又透露出对友人前程的美好祝愿，‘看君抟风上九天’。在意境上，诗中描绘出不同的场景画面，从金陵、庐陵到桂林，地域的转换带来不同的画面感，像一幅展开的人生画卷。主题思想上，既表达了与友人的情谊，也从侧面反映了当时的官场人事任免以及社会治理的一些情况，如对良牧的期待和描述。

速览

《送赵判官端国趁班改秩》是宋代诗人杨万里的作品，主题为送别、友情、仕途、聚散。金陵一见恍如梦，君为过客侬相送。 庐陵再见春欲残，君来入幕侬挂冠。 是时猛虎初出境，赤子凛如兵在颈。 帝选良牧苏疲民，…