下第

译文

昨天夜里在孤灯之下，独自靠着栏杆哭泣了好几行眼泪。早年就离开家乡，却在第一场考试就落第了。青草湖周围的田地已经改变了模样，独自骑着车在旅途上奔忙。有什么人建立了丰功伟业，新的任命下来就被封王。

注释

阑干

栏杆。

落第

科举考试未被录取。

单车

一辆车，这里表示独自出行。

封王

被封为王爵。

赏析

这首诗营造出一种孤独、落寞的意境。从写作手法上看，首联通过'昨夜孤灯'和'泣数行'的细节描写，直接渲染出落第者的孤寂与悲伤。颔联中'辞家早岁'与'落第初场'形成鲜明对比，早早就离家追寻功名，却在开始就失败，强化了失落之感。颈联通过描写'青草湖田改'的外界景象，暗示时光的流转和人事的变迁，而'单车客路忙'则进一步体现出落第后的漂泊无依。尾联以问句形式，羡慕那些建立功业而封王的人，从侧面表达出自己落第后的失意与对功名利禄的渴望。情感上，诗人深刻地表达了落第后的痛苦、失落、孤独以及对前途的迷茫。主题思想围绕落第者的心境展开，反映出科举制度下落第士子的悲哀。

速览

《下第》是唐代诗人黄滔的作品，主题为落第诗、孤独、失意、抒情。昨夜孤灯下，阑干泣数行。 辞家从早岁，落第在初场。 青草湖田改，单车客路忙。 何人立功业，新命到封王。