萧照邻参政大资挽诗二首 其一

译文

萧照邻参政大资父子二人如同晁错和董仲舒一样贤能，在国家中兴之时这样的家族只有一个。他们内心刚强如同百炼的金子，外表纯粹好似没有瑕疵的美玉。一生拼尽全力扶持忠诚善良之人，生平嫉恨奸佞邪恶之辈。古代的人很少有完美的传记，他的传记并非是夸赞之词。

注释

晁董

晁错和董仲舒，都是汉代著名的贤臣。晁错主张加强中央集权，董仲舒提出‘罢黜百家，独尊儒术’等思想，在汉代的政治、文化等方面有着重要的影响力。

佞邪

奸佞邪恶的人。佞（nìng），指善用花言巧语谄媚的人。

全传

完美的传记。这里表示在古代很少有人能有毫无瑕疵的传记，而萧照邻父子值得拥有这样的传记。

赏析

从文学手法上看，首联运用类比的手法，将萧照邻父子比作晁错和董仲舒，这两位都是历史上著名的贤能之人，以此来突出萧照邻父子的贤能。颔联使用比喻，‘里刚金百炼，表粹玉无瑕’把他们的内在刚强比作百炼精金，外在纯粹比作无瑕美玉，生动形象地表现出他们的优秀品质。在情感表达方面，颈联‘死力扶忠善，生平嫉佞邪’直接表达了对萧照邻父子敬重的情感，他们一生都致力于扶持忠善之人，痛恨奸佞之人。在意境营造上，诗中通过对人物品质的描写，塑造出一种刚正、纯粹、正义的意境氛围。主题思想上，此诗旨在赞扬萧照邻父子的品德高尚，他们的贤能和刚正值得被人们铭记和敬仰。

速览

《萧照邻参政大资挽诗二首 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为赞颂、写人、刚正、贤能。父子双晁董，中兴只一家。 里刚金百炼，表粹玉无瑕。 死力扶忠善，生平嫉佞邪。 古人少全传，公传即非夸。