寄题舒州宿松知县戴在伯重新紫霄亭二首 其一

译文

一代著名的大臣张右丞，在玉山上建造了紫霄亭。如今又有像戴安道一样的戴在伯，重新让旧时的青山景色展现在人们眼前。

注释

右丞

官名，这里指姓张的担任右丞官职的人。

拈出

用手指拿取东西，这里指呈现、展现的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法。诗中提到张右丞建造紫霄亭，又以戴安道类比戴在伯，增加了诗歌的文化底蕴和内涵。在情感表达方面，通过对前人建亭和今人的重新打造的描述，表达出一种对往昔的缅怀以及对当下戴在伯作为的赞赏之情。在意境营造上，通过提及紫霄亭和山色青，构建出一种宁静且富有历史感的画面。主题思想围绕着对宿松知县戴在伯重新打造紫霄亭这一事件的书写，既追溯历史又着眼当下，表现出对这一传承行为的肯定。

速览

《寄题舒州宿松知县戴在伯重新紫霄亭二首 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为用典、怀古、赞人、写景。一代名臣张右丞，玉山头作紫霄亭。 如今再得戴安道，拈出旧时山色青。