题刘子远春风堂

译文

艮斋先生的门下弟子，到如今像寒星接近破晓时分那样还剩下几个呢？在春风堂上有位刘子远（刘更生），十年来在桂山探讨疑难的学问。艮斋学说的正宗流派谁得到了真传呢？刘子远不仅得到了精髓还得到了核心要旨。他把春风藏卷在两只衣袖之中，然后释放出来以旋转扶摇于天地之间。

注释

艮

gèn，八卦之一，代表山。

奇字

生僻不常见的字，这里代指疑难的学问。

得髓

得到精髓，指深入地掌握某种学问或技艺的核心内涵。

得肝

得到关键部分，与‘得髓’相呼应，强调掌握得全面深入。

抟扶

tuán fú，盘旋而上。出自《庄子·逍遥游》‘抟扶摇而上者九万里’。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设问的手法，如‘艮斋正派谁真传’，引起读者的思考，随后给出答案，强调刘子远得到真传。‘寒星向晓今余几’运用比喻，将门下士比作寒星，既暗示时间的推移，又烘托出一种物是人非的寂寥氛围。情感表达上，对刘子远充满了赞赏之情，从他得到真传，到将所学如春风般释放于天地间，都体现出诗人对刘子远的钦佩。在意境营造方面，‘春风堂’是一个富有生机和希望的意象，‘春风卷著两袖里，放出抟扶天地间’营造出一种豪迈且充满力量的意境。主题思想上主要是对刘子远传承艮斋学说以及其才华和影响力的歌颂。

速览

《题刘子远春风堂》是宋代诗人杨万里的作品，主题为赞美人、求学、传承、豪放。艮斋先生门下士，寒星向晓今余几。 春风堂上刘更生，十年桂山问奇字。 艮斋正派谁真传，更生得髓仍得肝。 春风卷著两袖里，…