旅怀

译文

风声萧瑟中听到树叶作响，突然惊觉时光流逝自己难以承受。官名在深夜里显得急切，人间之事经历多年已经熟悉。古画是僧人留赠的，和新结识的朋友相遇而交谈。思乡之心随着离去的大雁，一只只地飞到江南。

注释

萧飒

萧条冷落；萧索。

堪

承受。

宦名

官职之名。

谙

熟悉。

鴈

同‘雁’，大雁。yàn

赏析

从文学手法上看，首联以‘萧飒闻风叶’的环境描写开篇，通过风声中叶落的景象，从听觉的角度营造出一种萧瑟、凄凉的氛围，奠定了全诗的感情基调，这种以景入情的手法自然而流畅。‘惊时不自堪’则直抒胸臆，表达对时光流逝的惊惶之感。颔联中‘宦名中夜切，人事长年谙’，通过‘中夜’和‘长年’的时间对比，写出对宦名的急切追求和对人事谙熟的复杂情绪，对仗工整，表意深刻。颈联‘古画僧留与，新知客遇谈’，叙述古画由僧人相赠、与新知相遇交谈之事，看似平常叙事，却在平静的叙述中透露出一种孤独寂寥之感，在远离家乡的旅途中，这些事情成为生活中的慰藉。尾联‘乡心随去鴈，一一到江南’，运用了移情于物的手法，将思乡之心寄托于大雁，让大雁带着自己的思乡之情飞到江南故乡，将无形的思乡之情具象化，意境深远，很好地表达了浓浓的思乡之情。整首诗主题围绕旅途中的所感所思，通过对景色、人事的描写，表达出诗人在宦途漂泊中的思乡之情。

速览

《旅怀》是唐代诗人黄滔的作品，主题为思乡、旅愁、感时、叙事。萧飒闻风叶，惊时不自堪。 宦名中夜切，人事长年谙。 古画僧留与，新知客遇谈。 乡心随去鴈，一一到江南。