南溪细陂

译文

神仙家里有药，世上没有能与之相比的，它能够把水银变成银子。我这个老头却拿着水晶环，把它熔化成南溪的一溪水。闲暇时跟着小孩子一起嬉戏，金沙和玉砾堆积在小池塘（细陂）里。水从池塘上流到山涧底部，像椎子捣碎水晶一样的声音满耳都是。忽然有一片苍苔流下来，就像一朵碧云的影子能蔓延千里。

注释

陂

池塘，bēi

穉子

小孩子，zhì zǐ

磊

堆积，lěi

椎

捶击的工具，这里作动词，捶击，chuí

朶

同‘朵’，duǒ

赏析

这首诗营造出一种奇幻而又充满生活趣味的意境。从文学手法上看，首联先提及仙家神奇的药能变水银为银子，这是一种奇特的想象，为后文自己将水晶环熔成溪水做铺垫，运用了夸张和类比的手法。在情感表达方面，诗人通过描写自己和稚子的嬉戏，表现出一种闲适、童真的乐趣。诗中的水从陂上泻下如椎碎水晶的描写，从听觉角度增添了画面的生动感。主题思想上既有对奇妙事物的幻想，也有对闲适生活场景的喜爱。整首诗语言平实却富有想象力，通过对一些奇特行为和自然景象的描写，将虚幻与现实结合起来，体现出一种独特的生活意趣。

速览

《南溪细陂》是宋代诗人杨万里的作品，主题为奇幻想象、闲适生活、童真童趣、写景状物。仙家有药世无比，能干水银作银子。 老夫却把水晶环，镕作南溪一溪水。 闲随穉子作儿嬉，金沙玉砾磊细陂。 水从陂上泻涧底，…