寄谢蜀帅袁起岩尚书阁学寄赠药物二首 其一

译文

寄谢蜀帅袁起岩尚书阁学赠送药物二首中的第一首：卧雪先生有着冰雪般高洁的胸怀，暂时屈尊出任军队的统帅。传承杜甫草堂的文学衣钵，是擅长诗词的将领，花屋之中笙箫声声如同创造化育万物之功。杜鹃啼叫催促着归去，江水正绿，海棠未眠，蜡烛斜照映着红花。游乐还未结束，诏令就已下达，四代重新出了像六五公那样的人物。

注释

迂

屈尊；降格。

星履

步履；脚步。星，形容光彩。

元戎

主将；元帅。

衣钵

原指佛教中师父传授给徒弟的袈裟和钵盂，后泛指传授下来的思想、学术、技能等。

风骚

本指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》，后泛指文学才华。

造化工

创造化育万物的工巧。这里指营造出美妙的氛围如同自然造化之功。

赏析

从文学手法上看，首联‘卧雪先生冰雪胸，小迂星履领元戎’采用了比喻的手法，将袁起岩比作卧雪先生，用‘冰雪胸’形容其高洁的品质，‘小迂星履’写出其暂时屈尊任职的状态。颔联‘草堂衣钵风骚将，花屋笙箫造化工’对仗工整，‘草堂衣钵’点明其文学传承，把他比作能传承杜甫文学衣钵的人，‘造化工’高度赞扬其营造的美好氛围如同造化之功。颈联‘杜宇催归波正绿，海棠不睡烛斜红’通过描写‘杜宇催归’和‘海棠不睡’的景象，营造出一种略带惆怅又美好的意境，情景交融。从情感表达上，既有对袁起岩的赞美之情，赞美他的高洁品质、文学才华和军事领导能力，也有对时光流逝、欢聚将散的淡淡惆怅。主题思想上主要是对袁起岩的多方面称赞以及对当下情境的感怀。

速览

《寄谢蜀帅袁起岩尚书阁学寄赠药物二首 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为赞美人、情景交融、对仗工整、时光感怀。卧雪先生冰雪胸，小迂星履领元戎。 草堂衣钵风骚将，花屋笙箫造化工。 杜宇催归波正绿，海棠不睡烛斜红。 遨头未了词头下，…