谢淮东漕虞寿老宝文察院寄诗二首 其二

译文

如同鹓鸟般并肩前行后又分别，被酒病和诗愁困扰的我已年老难以禁受。十年漂泊江湖相伴的是千里明月，一生之中如同金石般坚固的有两位知心好友。你有像潘安仁悼念亡妻般的哀伤，我归隐时吟唱着《梁父吟》。早晚有一天老友会升天而去，希望朝堂之上不要忘记山林中的隐士。

注释

鹓行

比喻朝官的行列。鹓（yuān），古书上指凤凰一类的鸟。

分襟

离别。

禁

禁受，承受。jīn。

悼亡

悼念亡者，这里特指悼念亡妻。

安仁

指潘安仁（潘岳），他曾作《悼亡诗》，此处借指友人的悼亡之情。

归隠

归隐，回到民间或故乡隐居。隠（yǐn）。

梁父吟

古乐府曲名，也作《梁甫吟》，常被隐士吟唱。

廊庙

指朝廷。

山林

这里指隐士所居之处。

赏析

从文学手法上看，首联‘鹓行接翼复分襟，酒病诗愁老不禁’运用了对比手法，‘接翼’与‘分襟’相对，将曾经的相聚和如今的分离形成鲜明对照，生动地写出了与友人分别的愁绪，‘酒病诗愁’则是采用了借代，以酒病和诗愁代指自己的不良状态。颔联‘十载江湖千里月，一生金石两知心’对仗工整，‘十载’对‘一生’，‘江湖’对‘金石’，‘千里月’对‘两知心’，通过描写漫长的江湖漂泊岁月和珍贵的知心友情，营造出一种孤寂又温暖的意境。情感表达上，既有对友人分别的不舍，又有对自身境遇的感叹。颈联中提及友人的悼亡之悲和自己的归隐之志，进一步丰富了诗歌的情感内涵。主题思想围绕着友情、人生境遇以及归隐与朝堂之间的关系展开，表达了对友情的珍视、对人生的感慨以及对归隐生活的向往与对朝堂关注隐士的期待。

速览

《谢淮东漕虞寿老宝文察院寄诗二首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写友情、叹人生、思归隐、借古意。鹓行接翼复分襟，酒病诗愁老不禁。 十载江湖千里月，一生金石两知心。 悼亡君有安仁戚，归隠侬为梁父吟。 早晚故人天上去，…